Ve spolupráci s mezinárodní organizací „Good news for everyone“ jsme připravili českou mutaci evangelizačního magazínu „Naděje“. Jsou v něm ve velmi pěkné grafické úpravě s barevnými fotografiemi pasáže z Božího Slova v našem překladu, určené speciálně pro hledající. O více informací si můžete napsat na e-mailovou adresu: czechia@goodnewsuk.com.
Pokračují také práce na vydání revidované verze ČSP, třebaže pomaleji, než bychom byli rádi. Stále jsme limitováni zejména zdravotním stavem vedoucího překladatelského týmu Antonína Zeliny. Samotná revize je dokončena, ale neustále pokračují práce na následných krocích. Dobrou zprávou je, že se podařilo připravit převod našeho textu do mezinárodně užívaného programu pro biblické překladatele Paratext, což by mělo v budoucnu značně usnadnit práce na jeho úpravách a sazbě.
Veškeré aktuálně dostupné knižní verze ČSP si můžete objednat v KMS. Občas jsme také dotazováni na možnost získání „rozdávacích“ verzí našeho ČSP pro evangelizační účely. V současné době můžeme doporučit zejména organizaci Šíření Písma Svatého (www.sirenipismasvateho.cz), kde si lze objednat Janovo evangelium a Nový zákon v našem překladu.
Děkujeme všem, kdo podporujete modlitebně i finančně naši práci, a přejeme vám mnoho Božího požehnání.
Michal Klesnil, ředitel NF překladu Bible