Print  

Meinungen zur KMS Bibel Studienübersetzung 

  

„Ich glaube die Qualität an nationalen Leben ist etwas Grundsätzliches und wird durch die Erkenntnis des Wortes Gottes festgelegt, während diese Erkenntnis größtenteils durch die Qualität der Übersetzung bestimmt wird. Darum ist es so wichtig eine Übersetzung mit Qualität zu haben, nicht nur zum Lesen, sondern die wirklich die Fähigkeit hat, den ernsten Bibellesern zu dienen.“

 

Dan Drapal

Projektvorsitzender, Pastor der Christlichen Gemeinschaft

  

„Es ist eine moderne und sehr genaue Übersetzung. Es ist jetzt schon fast 20 Jahre her, seit die letzte Bibelversion herausgebracht wurde, und unsere Gesellschaft hat seitdem enorme, dramatische Veränderung durchlaufen. Das momentane Denken, die sozialen Bedingungen genauso wie die Sprache haben sich verändert. Ich bin froh, das die KMS Version die heutige Sprache gebraucht um die Leute von heute anzusprechen.“   

  

Jaroslav Pleva

Vorsitzender der Herrnhuter Brüdergemeinde

  

Wenn Sie gerne mehr darüber wissen möchten, dann steht ein Video (in English) zur Verfügung, wo Vertreter der Christlichen Gemeinschaft, der Methodistischen Kirche, der Herrnhuter Gemeinde, der Katholischen Kirche und die Lehrer der Evangelischen Theologischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag genauso wie des Evangelischen Theologischen Seminars in Prag die Vorteile mitteilen, die solch eine Übersetzung mit sich bringt. 

 

Ein CD (in English) kann kostenlos unter: office@biblecsp.cz bestellt werden  .